Translation for "diner" to english

Diner

noun

• dinner
• lunch
• luncheon

Translation examples

dinner noun

Sie haben das Diner verpasst.
You've missed dinner.

»Ich war bei einem Diner. Probleme?«
I was out to dinner. Trouble?

das Dîner des Generals war bereitet.
the general's dinner was ready.

Eben wurde zum Diner gegongt.
There goes the gong for dinner.

»Mich arbeiten sehen oder das Diner?«
“Seeing me work, or the late dinner?”

Nun dann, bis zum Diner heute abend.
Well, so much until dinner this evening, then.

„Bis zum Diner.“ Jef ging.
"Until dinner," said Jef, and went out.

dem folgte ein Diner im Carlton House.
This was followed by a dinner at Carlton House.

»Warum gehen Sie nicht zu Ihrem Diner?«
'Why don't you go to your dinner party?'

Ich werde mich Ihnen heute abend zum Diner wieder anschließen.
I'll join you for dinner this evening.

lunch noun

Während John im Diner zu Mittag gegessen hat.
While John ate lunch at the diner.

Das war meine letzte Mahlzeit im Cosmic Diner.
That was the last time I had lunch at the Cosmic Diner.

Mir ist übrigens zu Ohren gekommen, dass du mit ihm in Bills Diner warst.
I heard you took him to lunch at Bill’s.

Am nächsten Morgen schliefen sie lange und fuhren dann zum Lunch in ein Diner.
In the morning they slept late and drove to a diner for lunch.

Sehe ich dich am Donnerstag?“ Der Tag, an dem sie mittags immer im Diner isst.
See you Thursday?” Her day for lunch at the diner.

Noch am selben Tag lud ich ihn zum Essen im Cosmic Diner ein.
Later that same day, I took him out to lunch at the Cosmic Diner.

Ich bestelle meine Schwester zum Mittagessen ins Diner und erzähle ihr die Neuigkeiten.
I summon my sister to a late lunch at Joe’s Diner and break the news as she eats.

Offenbar trafen sie sich jeden Montag zum Mittagessen im Rise-n-Dine.
Apparently, they had a standing lunch date every Monday at the Rise-n-Dine.

Ihnen danken, Sie zum Mittagessen in sein kleines Diner mitnehmen und Ihnen mit einem Glas Ovomaltine zuprosten?
Thank you, take you to lunch at his little diner and toast you with a glass of Ovaltine?

luncheon noun

Noch vor dem Diner gab er mir, außer anderen Kommissionen, auch den Auftrag, zwei Tausendfrancscheine, die er mir einhändigte, zu wechseln. Ich bewerkstelligte das im Büro des Hotels. Nun werden wir, wenigstens eine ganze Woche lang, für Millionäre gehalten werden.
Indeed, even before luncheon he charged me, among other things, to get two thousand-franc notes changed for him at the hotel counter, which put us in a position to be thought millionaires at all events for a week!