Translation for "dinge im innern" to english

Dinge im innern

• things inside
• things in the interior

Translation examples

things inside

Und das Ding im Inneren bewegte sich nicht.
And the thing inside didn’t move.

Aber wie ich leider nur zu gut wußte, gab es eine außergewöhnliche Möglichkeit, Dinge von innen nach außen zu kehren, Dinge wie menschliche Wesen.
But as I knew only too sickeningly well, there was an extraordinary way to turn things inside out, things like human beings.

Zweitens: die Verfahren der Meinungsforschung propagieren die Vorstellung, eine Meinung sei ein Ding im Innern des Menschen, das durch die Fragen des Meinungsforschers lokalisiert und zutage gefördert werden könne.
Second, the technique of polling promotes the assumption that an opinion is a thing inside people that can be exactly located and extracted by the pollster’s questions.

Mit Wucht stieß er in das verwitterte Granitgestein eines Berghangs in den Appalachen und pflügte sich durch den Boden, sodass kleinere Felsbrocken zur Seite spritzten, Reste von Farnkraut und Stücke von Baumstümpfen in die Luft flogen. Von seiner brennend heißen Außenhaut stieg Dampf auf, der sich mit dem Abendnebel vermischte. Das Ding im Inneren der Metallkapsel ruhte sich aus, denn es war vom Aufprall auf die Erde verletzt und von der langen Reise durch die Galaxien erschöpft. Es würde wieder zu Kräften kommen.
It rammed into the worn granite of the Appalachian mountainside, plowing into the ground and throwing bits of rock and shredded fern and stump dust into the air. Steam rose from its scalded shell and joined the night fog. The thing inside the shell rested, wounded from the impact and weary from its journey across galaxies. It would heal. It always had.