Translation for "ins innerste" to english

Ins innerste

• to the innermost
• into an inner

Translation examples

to the innermost

Aber in innerster Seele?
But in her secret innermost soul?

Es war die innerste Blase des Temps.
This was the innermost bladder of the temp.

Die innerste war vermutlich ihre eigene.
Presumably the innermost was her own.

Aber wo, wo war dies Ich, dies Innerste, dies Letzte?
But where, where was this self, this innermost part, this ultimate part?

Sie können in unsere innersten Gebäude eindringen.
They can infiltrate our innermost buildings.

In euer Blickfeld segeln, auf euer innerstes Meer,
Into your horiwns, your innermost sea,

Können Sie erahnen, welche seine innersten Gedanken waren?
Can you see what his innermost thoughts were?

Diesmal drang sie bis in sein Innerstes vor. »Allmächtiger!
This time it penetrated to his innermost being. “Lord Almighty!

Es geht darum, seine innersten Gedanken zu offenbaren.
It’s a process of revealing your innermost self.’

Bei diesen erlebt ihr die innerste Realität eines Konzeptes als wirklich.
In these, you experience as actual the innermost reality of a given concept.

into an inner

Es war mein innerster Gedanke.
This was my inner thought.

Die bilden den Innersten Kreis.
They’re the inner circle.

Es drückte meine innersten Gefühle aus.
It expressed my own inner feelings.

Er gehörte zum innersten Zirkel der Macht.
He was a member of the inner circle of power.

Sabriel schloss selbst die innerste Raute.
Sabriel herself closed the inner diamond.

Die Story würde ohne sie im innersten Heiligtum verschwinden.
The story would disappear into the inner sanctum without her.

Erstaunlicherweise wählen wir als Versteck unser innerstes Selbst.
Amazingly, the hiding place becomes our own, inner self.

Selbst der langweiligste Stein offenbarte hier seine innerste Seele.
Even the dullest rock bared its inner soul.

Bosambo ging in sein Haus, und zwar in dessen innersten Raum.
Into his hut, through this to his inner hut, he went.

Doch was für eine Chance dies war, in Severan Hydts innerste Sphäre vorzudringen!
But what a chance this was to get into the inner sanctum of Severan Hydt!