Translation for "diktatorisch" to english

Diktatorisch

adjective

• dictatorial
• bossy

Translation examples

dictatorial adjective

»Ich weiß, es ist diktatorisch«, erklärte ich unversehens.
“I know it is dictatorial,” I found myself explaining.

Er unterstellt ihm, wie Sulla diktatorische Absichten zu hegen.
He suspects a Sulla-like dictatorial ambition.

Oder um Kilgore eine Möglichkeit zu geben, ein diktatorisches System zu etablieren.
Or to allow Kilgore to establish dictatorial powers.

Es ist, wie wenn man die Schritte eines Tanzes ausführt, den einem ein diktatorischer Tanzlehrer vorschreibt.
It's like following the steps of a dance composed by a dictatorial dancing master.

»Candy wird in letzter Zeit ziemlich diktatorisch«, sagte sie zu Spencer.
"Candy is getting rather dictatorial lately," she said to Spencer.

Er hatte gedacht, er sei über solch diktatorisches Verhalten hinaus, aber da hatte er sich geirrt.
He'd thought himself beyond such dictatorial behavior, but he'd been wrong.

Sie merkte an seinem Blick, daß sie zunehmend widerborstig, mürrisch und diktatorisch wurde.
she knew by his look that she was becoming crochety, crabby, dictatorial;

Auch Humboldt war der Meinung, Bolívar habe sich zu viel diktatorische Macht angeeignet.
Humboldt also believed that Bolívar had granted himself far too many dictatorial powers.

Samuel war kein schlechter Mitbewohner, aber er hatte eine besitzergreifende und diktatorische Ader.
Samuel wasn't a bad roommate as such things go, but he had a tendency to get possessive and dictatorial.

vielleicht, wenn er nicht so diktatorisch gewesen wäre, wäre ich ganz schwach geworden.
if he hadn't been so dictatorial, maybe I should have entirely weakened.

bossy adjective

»Und so diktatorisch«, neckte Jandria, »alles auf ihre eigene Weise zu arrangieren!
“To be so bossy,” Jandria teased, “arranging everything her own way!