Translation examples
And the bossy attitude.
Und der herrischen Art.
She was such a bossy child!
Was für ein herrisches Kind sie doch war!
He thought her good-looking but terribly bossy, and he hated bossy women!
Er fand sie hübsch, aber furchtbar herrisch, und er hat herrische Frauen gehasst!
The head nurse is very bossy.
Die Oberschwester ist sehr herrisch.
‘He’s very bossy,’ Rose insisted.
»Er ist sehr herrisch«, beharrte Rose.
Pretty bossy, aren't you?
»Ganz schön herrisch, nicht wahr?«
Marcus hates bossy women.
Marcus kann herrische Frauen nicht ausstehen.
She was a little bossy, but he liked that in a woman.
Sie war ein wenig herrisch, aber das gefiel ihm.
The blind can have a bossy way about them.
Blinde können eine herrische Art haben.
“Ugh, she’s so bossy,” Mom lamented.
»Puh, sie ist so herrisch«, klagte Mom.
“To be so bossy,” Jandria teased, “arranging everything her own way!
»Und so diktatorisch«, neckte Jandria, »alles auf ihre eigene Weise zu arrangieren!
In many ways she was the perfect officer: calm and soft-spoken, not dictatorial or petty, demanding without being bossy.
In vielerlei Hinsicht war sie der perfekte Offizier: ruhig und freundlich, weder diktatorisch noch kleinlich, fordernd, ohne herrschsüchtig zu sein.