Translation for "diess" to english

Diess

• this

Translation examples

this

Wir nehmen diess – diess.« Er zeigte zuerst auf Daniel, dann auf Arle.
We take thiss—thiss." He indicated first Daniel and then Arle.

Ich werde wahrscheinlich ein Computerspiel machen. Diess Challenge.
I’m probably going to be playing Diess Challenge.”

Und diessser hprr – diesser heilige Ssskarabäusss – issst einem bestimmten Zweck geweiht …
But this hprr—this holy scarab—has been consecrated to its purpose.…

Und auch damals nur selten. Die meisten Nahkampfoperationen im Krieg fanden auf Diess in den riesigen Megawolkenkratzern statt, die den gesamten Planeten übersäten.
And then rarely. Most close quarters work in the war was on Diess in the massive megascrapers that dotted that planet.

Er ist ermordet worden, und sein oberster Xeno Fuzzi auch. Das war etwa um die Zeit, als man dich nach Diess versetzt hatte.« »Ermordet?«, fragte Mike und sah den anderen erstaunt an. »Bist du sicher?«
He was assassinated along with his top xeno guy about the time you shipped out for Diess.” “Assassinated?” Mike said, frowning. “You sure?” “There was a lot of that for a while,”