Translation for "diese meinungsäußerung" to english

Diese meinungsäußerung

• this expression of opinion
• this expression

Translation examples

this expression

Alle hatten an der Publikation beteiligt sein wollen, die sie zur Verteidigung der freien Meinungsäußerung für wichtig hielten.
Everyone had wanted to be part of what they saw as an important defense of free expression.

Es geht um freie Meinungsäußerung und die rassistische Gesellschaft Großbritanniens, aber dazu hat er sich nicht zu Wort gemeldet.
The issues were free expression and the racist society in Great Britain, and he did not come forward and speak.

»Nicht rechtlich bindend«, riefen andere Anwälte und verklagten die Unternehmen wegen Behinderung des Rechts auf freie Meinungsäußerung.
"Not legally binding," other lawyers said, and sued the companies for obstructing the right to freedom of expression.

Um sein demokratisches Recht auf freie Meinungsäußerung zu schützen, musste er sein demokratisches Recht auf die Wahl seiner Regierung aufgeben.
To protect his democratic right of free expression he had to surrender his democratic right to choose his government.

Der Sprecher, der gegenwärtig von dem Podest auf dem Forum öffentlicher Meinungsäußerung aus auf die Menge einredete, trug seinen Teil zu der Hitze bei.
The speaker currently shouting at the crowd from his perch atop the Stand of Public Expression was adding to the heat, too.

Das hätte zumindest diejenigen zufriedengestellt, die glauben, die Verteidigung der freien Meinungsäußerung sollte frei von Kosten und Risiken sein.
This might have at least satisfied those who appear to believe that the defense of free expression should be free of cost and free of risk.