Translation for "diese letzte straße" to english

Diese letzte straße

• this last street
• this last road

Translation examples

this last street

In der letzten Straße, in der allerletzten Stadt?
In the last street of the last city of all?

Sie biegen in die letzte Straße am Waldrand ein.
They turn down the last street before the edge of the forest.

In der letzten Straße, bevor man wieder zu den Lichtern kam, kaum fünfzig Meter von den Geschäften entfernt, lehnte ein Paar eng umschlungen an einer Tür. Das milchige Weiß ihrer beiden Gesichter verschwamm zu einem einzigen Fleck, und man hatte den Eindruck, ihren Kuss zu schmecken.
In the last street before the lights, scarcely fifty yards from the shops, a couple were leaning against a door, so closely entwined, with the milk-white patch of their indistinguishable faces, that one could almost taste the kiss they were exchanging.

this last road

Sehr langsam schoben sie sich auf der letzten Straße der Siedlung vorwärts.
Very slowly now, they advanced along the last road on the estate.

»Wir riegeln die letzten Straßen ab und setzen einen Rettungshubschrauber ein …«
“We’re closing the last road and then we’ll get the helicopter from the rescue station.”

Als sie die letzte Straße vor dem Wald erreichten, sah Caesar Lastwagen und noch mehr von den Männern, die sie gejagt hatten.
When they reached the last road before the woods, Caesar saw trucks, and more of the men who had been chasing them.