Translation for "dies geglättet" to english

Dies geglättet

• this smoothed

Translation examples

this smoothed

Alles wird mit Software geglättet.
They just smooth it all out with software.

Sanguinius hatte ebenfalls die Wogen geglättet.
Sanguinius had also smoothed the way.

Sie stand still, bis sich das Wasser geglättet hatte.
She stood still until the water smoothed.

Dann wurde die Eingangsdecke neu verputzt und sorgfältig geglättet.
Then the ceiling was replastered and carefully smoothed.

Sie würden niemals wieder geglättet werden, diese Anzeichen des Alters;
They’d never be smoothed out again, those marks of age;

Ich hätte sie gern geküsst und die Falte geglättet.
I wanted to kiss her and smooth it away.

Jones wie ein von den Wogen geglättetes Stück Treibholz.
Jones bobbed like a hunk of driftwood worn smooth.

Decameron behauptet, dabei die Wogen geglättet zu haben.
Now Decameron said he smoothed things over.

Die Schnittkanten waren geglättet und überstrichen. Ein fertiges Produkt;
The edges had been smoothed and painted. Finished product;

Es war nicht dorthin geworfen worden, man hatte es hingelegt – und noch dazu geglättet.
It had not been flung there. It had been placed there—smoothed out, too!