Translation for "dies geführt" to english

Dies geführt

• this resulted
• this led

Translation examples

this resulted

Das hätte zu einer massiven Großfahndung geführt.
It would have resulted in a massive manhunt.

(Sehen Sie sich an, wohin das geführt hat: Warren G.
(And look at the result: Warren G.

Sie hatten zu mehreren interessanten Kompositionen geführt.
They had resulted in some extremely interesting compositions.

Dies war das Resultat von zähen Verhandlungen, die Will geführt hatte.
This had been the result of negotiation, carried on through Will.

Aber die Ermittlungen in den Banken haben zu einigen Resultaten geführt.
But the investigations at the banks produced some good results.

Ein Blick, der fast in die Katastrophe geführt hätte.
A glimpse that had nearly resulted in disaster.

Wobei Gedanken bei Dwight stets zu Taten geführt haben.
And thought to Dwight always results in action.

Das hätte viel schneller zu Ergebnissen geführt.
This operation would have produced results much more quickly.

die schreckliche Formel, die zu so unsäglichen Resultaten geführt hatte;
the awful formula which had yielded such nameless results;

Man hat mir nur berichtet, dass einer der Tests zu einem ungewöhnlichen Ergebnis geführt habe.
They reported that one test gave unusual results.

this led

Zu was hatte es geführt?
What had it led to?

Und das hat zu Handgreiflichkeiten geführt?
And this led to fisticuffs?

Er war es, der sie zu mir geführt hat.
He it was led them to me.

»Was hat Sie zu ihr geführt?«
‘What led you to her?’

»Hat er dich zu mir geführt?«
“Was it he who led you to me?”

Was, wenn ich ihn zu ihr geführt habe?
What if I led him to her?

Und er hat euch zu dem Schwert geführt!
And it led you to the sword!

Es hat mich zu dem Garten geführt.
It led me to the garden.

Und die hat Sie auch nach Kanada geführt?
That led you to Canada?