Translation for "dies elbe" to english

Dies elbe

adjective

• same

Translation examples

same adjective

Elben haben zurzeit ein anderes Verhältnis als jeder andere.
Elves don’t have the same relationship with time as everyone else.

Und sie werden es sein, die uns den Sieg über die Elben und ganz Tark Draan bringen.
And it will be these same two älfar who will ensure our victory over the elves and the whole of Tark Draan.

Da sind die Zwerge, Menschen und Elben gleich.« Er legte den Kopf schief.
Humans, elves, dwarves—we’re all the same.” He cocked his head.

Aber wenn auch nur die geringste Chance bestand, dass die Elben etwas wussten … »Ihre Leichen wurden vor fünf Jahren gefunden, mit den gleichen Schriftzeichen auf der Haut.
But if there was the chance, the smallest chance that they knew something . “Their bodies were found with those same markings on them, five years ago.

Die Fernwaffen der Elben hatten die gleiche Effizienz wie die der Albae. Gleichzeitig hob die schwere Reiterei die langen Schilde über die Köpfe und schützte sich vor den albischen Schauern.
At the same time the elf heavy cavalry riders lifted their shields to protect themselves from the älfar arrows. The elves were as efficient with their long-distance weapons as any älfar fighters.

Und Morana erzählte ihr das Gleiche, was sie etlichen Fürsten und Mächtigen und zwei Königen zuvor erzählt hatte: von den gierigen Elben, die nach Ausweitung ihres Herrschaftsgebiets strebten.
Morana told her the same story she had told countless dignitaries, princelings and local luminaries. She told her about the elves and their greed and how they were intent on extending their territory.