Translation for "dies beschaffen" to english

Dies beschaffen

• get this
• this raise

Translation examples

get this

Ich beschaffe es dir.
I’ll get it to you.’

Sie wird es beschaffen.
she'll be able to get it."

Können Sie sie mir beschaffen oder nicht?
Can you get it for me or not?

Können Sie mir die beschaffen?
Can you get it for me?

Ich beschaff sie euch.
I'll get 'em for you."

»Dann beschaffen Sie mir eine andere.«
Then get me another one.

Wo beschaffen wir sie?
Where do we get them?

Wir können sie dir beschaffen.
We can get them for you.

Weil wir es beschaffen können.
“Because we can get some.

this raise

Muß Kapital beschaffen, wißt ihr.
“Got to raise capital, y'know.

Wir müssen den Rest des Geldes beschaffen.
We must raise the rest of the money.

Ich muss mir die Mittel, die ich benötige, selbst beschaffen.
I must depend on myself to raise the funds I need.

»Ich werde aber das Geld erst beschaffen müssen«, sagte er.
“I will have to raise the money,” he said.

Sie haben mich gebeten, das Geld zu beschaffen, und das habe ich getan.
You asked me to raise the money, and I have done so.

Ihr habt doch noch genug Zeit, um das Geld irgendwie zu beschaffen.
You have plenty of time to raise the cash.

Alle Hebel waren in Bewegung gesetzt, um genügend Kapital für dieses Unternehmen zu beschaffen.
Everything to raise enough capital for this one enterprise.

Ich muss mit dir kommen, um das Geld für Madame Curies Radium zu beschaffen. Mrs.
I'm going to raise the money for Madame's radium.

»Komisch, und das von einem Mann, der behauptet, er versuche, Geld zu beschaffen …«
'Funny, from a man who claims he's trying to raise money . . .'