Translation for "dies antizipieren" to english

Dies antizipieren

• anticipate this
• it anticipate

Translation examples

anticipate this

Ein gutes Teeny-Magazin versteht es, diese Schwankungen ein wenig zu antizipieren.
A good magazine for young girls is one that knows how to anticipate—subtly—these variations.

Trotzdem blieb es noch bei dem alten Schema des Reagierens auf Geschehnisse, anstatt sie zu antizipieren.
Still the pattern of responding to events rather than anticipating them held sway.

Es ist ihr praktisch nicht möglich, Roddys parallelen Fluss vollständig zu antizipieren oder interpolieren.
She can't hope to fully anticipate or interpolate to mimic his parallel flow.

Um diese Aufgabe zu meistern, müssen wir die Bedürfnisse der Gesellschaft antizipieren, statt nur darauf zu reagieren.
In carrying out this job, we must anticipate society’s needs, not merely react to them.

[Unsere Strategen sind nicht darauf vorbereitet, menschliche Taktiken und Denkmuster zu antizipieren beziehungsweise darauf zu reagieren.]
[Our strategists are not set up to anticipate and counter human tactics and thinking.]

Er ist davon überzeugt, dass ihm die »prägende« Revolutionserfahrung seines Vaters half, die gegenwärtige Krise zu antizipieren und darauf zu reagieren.
experience of revolutionary change helped him to anticipate and respond to the current crisis.

Es mochte Goethe vorgeschwebt haben, an der Geschichte seines Helden, seines Wachsens und Gedeihens, eine gedeihliche Entwicklungsgeschichte des Theaters in Deutschland zu antizipieren.
Goethe may have dreamed that the story of the growth and development of his hero would anticipate the development of a thriving theater in Germany.

Von daher haben bestimmte Arten von Beutetieren, die so komplex sind, dass sie eine Theory of Mind besitzen, gewisse Vorteile bei der Verteidigung, denn sie können die Handlungen ihres Angreifers antizipieren.
Meanwhile, prey species that are complex enough to have a theory of mind are at a defensive advantage if they can anticipate a predator's actions.

Wer in akademischen Kreisen über überlegene Hackerfertigkeiten verfügte, benutzte diese dazu, mögliche Invasionsstrategien zu antizipieren und nach Wegen zu suchen, wie man sie aufspüren und abwehren konnte.
The way you capitalized on superior hacking skills in academia was to anticipate invasion strategies and devise way of detecting and fending them off.

Meine Vorbereitungen bestanden darin, dass ich zu antizipieren versuchte, was meine Gegenspielerin Andrea Freeman preisgeben würde, wenn sie dem Richter den Fall aus ihrer Sicht darstellte.
By prepping, I mean I was trying to anticipate what my opponent Andrea Freeman would be willing to part with when she put her case before the judge.