Translation for "dienstkleidung" to english

Dienstkleidung

noun

• service dress
• uniform
• working dress

Translation examples

uniform noun

Das Mittagessen wurde uns von einem Mädchen in schwarzweißer Dienstkleidung aufgetragen.
Lunch was served to us by a maid in a black and white uniform.

Er zog seine Dienstkleidung aus, warf alles auf den Boden und zog sich um.
He took off his hotel uniform, tossed it on the floor, and started changing.

Eine Ärztin vielleicht, oder eine Physiotherapeutin – möglicherweise verzichteten sie an den Wochenenden auf ihre Dienstkleidung.
A doctor, then, or a physical therapist—they probably dispensed with uniforms on the weekend.

Ein (sowohl sauber als auch regelmäßig) rasiertes Gesicht gehörte dabei gewissermaßen zur Dienstkleidung.
A shaved face was part of the uniform, both clean and regular.

Becker wurde von einer mürrischen Frau in der schwarzen Dienstkleidung eines Hausmädchens in die Bibliothek geführt.
He was ushered into the library by a dour woman in a black maid’s uniform.

»Nicht in dieser Jungpfadfinderuniform«, entgegnete Jay mit einem langen Blick auf Kays Postbeamten-Dienstkleidung.
“Not in that Cub Scout uniform,” Jay replied giving Kay’s postal service garb another once-over.

Der erste Punkt auf der Tagesordnung ist das Abgeben der Uniformen und sonstiger Dienstkleidung zur Dekontamination oder zum Waschen.
First order of business is turn in your uniforms and other issue clothing for DX or wash.

Unsere Arbeit wird häufig von Exzentrikern erledigt, und nicht immer wird korrekte Dienstkleidung getragen.
This kind of work is often done by eccentric people, and correct naval uniform is not always worn.

Ich war Fahrer bei einem Wäscheservice, wissen Sie, so eine Firma, die Dienstkleidung liefert, Tischtücher für Restaurants und solches Zeug.
I was a driver for a linen service, you know, one of those companies that deliver uniforms, tablecloths to restaurants, and stuff.

Die Dienstkleidung des Personals hing zum Lüften in einer Kleiderkammer, die sich eine halbe Etage tiefer auf dem Treppenabsatz befand.
The staff uniforms were hung in a walk-in airing cupboard on the half-landing one flight down.