Translation for "dienstherren" to english

Dienstherren

• employers
• service men

Translation examples

employers

Oder Dienstherr, wenn Sie so wollen.
Or our employer, if you like;

»Ich werde mit meinen Dienstherren darüber sprechen.«
“I shall speak to my employers about this.”

Er war nicht wie ihr früherer Dienstherr. Er war Gideon.
He was not like her former employer. He was Gideon.

Er erinnert mich an den Sohn meines letzten Dienstherren.
Reminds me of the son of my last employer.

Mein Dienstherr bewahrt die seinen unter härtesten Sicherheitsmaßnahmen auf.
My employer keeps them under intense security.

»Und das fürstlich, verglichen mit meinen bisherigen Dienstherren.«
‘And most generously, compared to some of my previous employers.’

Wenn unser Dienstherr getötet wird, hoffen wir darauf, uns zurückziehen zu können.
When our employer is killed, we hope to withdraw.

Seine Dienstherren, die Zwillinge, gaben ihm viele Rätsel auf.
His employers, the twins, had many enigmatic qualities.

Onkel Barry, so sagte man ihm, sei der Dienstherr seines Vaters gewesen.
Uncle Barry had been his father’s employer, he was told;

Es war eine Vertrauensbeziehung, nicht zwischen Gleichgestellten, sondern zwischen einem Dienstherren und jemandem, dessen Kompetenz er respektierte.
It was a relationship of trust, not between equals, but between an employer and one whose competence he respected.