Translation for "dienende offiziere" to english

Dienende offiziere

• serving officers

Translation examples

serving officers

Seine Reputation basierte allein auf Leistung, und dessen war er sich vollends bewußt; genausosehr wußte er, daß er jedem dienenden Offizier in jeder Navy im bekannten Weltraum gleichkam, wenn nicht sogar übertraf.
His reputation was firmly based on achievement, and he knew it, just as he knew he truly was the equal or superior of any serving officer in any other navy in space.

Vor dieser Rückkehr in den aktiven Dienst war sich Laurence seines eigenen Gefühls der Frustration gar nicht wirklich bewusst gewesen, was daher rührte, dass er in gewisser Weise von einem dienenden Offizier zu einem Schuljungen degradiert worden war.
Laurence had not wholly realized his own sense of quiet frustration to have been in some sense demoted from a serving officer to a schoolboy, until he now found himself again engaged in active duty.