Translation examples
Wieder knarrte das Dielenbrett.
The board creaked again.
Da war es wieder: das Knarren eines Dielenbretts.
There it came again: the creak of a board.
Im Flur knarrte ein Dielenbrett.
In the passage, a board creaked.
Sie hörte ein Dielenbrett knarren.
She heard the creak of a single board.
Auch dieses Dielenbrett war herausgesägt worden.
That board had been cut out, too.
Die Kinder spielten auf den blanken Dielenbrettern.
The children were playing on the bare boards;
In dem Hohlraum unter dem Dielenbrett stand eine Holzkassette.
A compartment under the board contained a wooden box.
Er stellte den Fuß auf die kühlen Dielenbretter.
He put his foot on the cool boards.
Schwere Schritte donnerten über die Dielenbretter der Veranda.
Heavy footsteps bumped the porch boards.
Zehn Minuten später knackte ein Dielenbrett.
Ten minutes later a board creaked.