Translation for "die zwei zustands" to english

Die zwei zustands

• the two state

Translation examples

the two state

und wie bei Glas kannte der Blick dieser Gefangenen nur zwei Zustände: entweder kristallklar und leer oder zerbrochen.
like glass, the gaze of the prisoners had only two states: vacant and clear or shattered.

Jedes besteht aus einer spezifischen Zusammensetzung von Polymeren, und jedes Polymer existiert in einem von zwei Zuständen, entweder an oder aus, was von einer begrenzten Zahl von Regeln bestimmt wird.
Each consists of a specific set of polymers, and each polymer exists in one of two states, either on or off, determined by a number of limited rules.

Achse eins: Schizophrenie des paranoiden Typus, permanent, möglicherweise mit einem prämorbiden Achse-zwei-Zustand einer schizotypischen Persönlichkeitsstörung, dazu eine Psyphoria und Hinweise auf einen dissoziativen Fluchtreflex.
Axis One: schizophrenia of the paranoid type, continuous, with a possible premorbid Axis Two state of schizotypal personality disorder, along with psyphoria and indications of dissociative fugue.

Mit anderen Worten: Wenn es bei ihnen zu einer Materiewellenresonanz mit den Makroelektronen kommt, verwandelt sich jeder Chip in ein Makroteilchen im Quantenzustand, also in einem unbestimmten Zustand, in dem sie gleichzeitig in zwei Zuständen existieren: einem zerstörten und einem nicht zerstörten.
In other words, when the chips experience matter-wave resonance with the macro-electron, they turn into a macro-particle in a quantum state. Ball lightning’s energy release is essentially the full or partial superposition of the probability clouds of it and its target. The chips’ state is indeterminate—they exist between two states, destroyed and undestroyed.