Translation for "die zitternden körper" to english

Die zitternden körper

• the trembling bodies
• the trembling body

Translation examples

the trembling bodies

Er griff hinauf, fühlte den zitternden Körper.
He reached up, felt the trembling body.

Jeder Muskel in ihrem schlanken, zitternden Körper verkrampfte.
Every muscle in her slight, trembling body stiffened.

Jemand drückte seinen zitternden Körper in die Kissen zurück.
He jerked upright, felt hands press his trembling body back against pillows.

Workan schluckte und versuchte mithilfe der Macht, seinen zitternden Körper zu beruhigen.
Workan swallowed, reaching out in the Force to press calm upon his trembling body.

Dann fiel mir etwas ein. Ich ging zu dem zitternden Körper und drehte ihn auf die Seite. Steenie wim­merte.
Then I remembered something, returned to the trembling body and rolled him over. Steenie whimpered.

Sein zitternder Körper war von glitzernden Schweißperlen bedeckt. Küssend bahnte Scarlet sich den Weg zu seinem Bauch.
Sweat glistened over his trembling body as she kissed her way up his stomach.

Alles, was ich tun konnte, war, ihren rasenden, zitternden Körper von meinem fernzuhalten, bis sie sich ausgetobt hatte.
All I could do was hold her furious, trembling body away from mine until she’d worn herself out.

»Oh, geh weg, Jacob!« Ungeduldig boxte ich mich an seinem zitternden Körper vorbei.
“Oh, get out of the way, Jacob!” I elbowed my way around his trembling body with desperate impatience.

Ihre großen Augen und ihr zitternder Körper erinnerten mich an einen verängstigten Vogel, den jemand in den zusammengelegten Händen hält.
Her wide eyes and trembling body reminded me of a terrified bird held in cupped hands.