Translation for "die zerklüftete" to english

Die zerklüftete

• the rugged one
• the rugged

Translation examples

the rugged

Es ist ein zerklüftetes Land.
It’s rugged country.

Das Land war zerklüftet, aber nicht unwegsam.
The country was rugged but negotiable;

Der Weg wurde zunehmend zerklüftet.
The way was growing increasingly rugged.

Das Gelände ist stark zerklüftet.
This terrain is really pretty rugged.

Das Land war zerklüftet, felsig und unkultiviert.
It was rugged, rocky, and wild.

Die Stelle, die er ausgewählt hatte, war stark zerklüftet.
The area he had selected was very rugged.

die zerklüfteten Hochlandberge, die hell glitzerten;
the rugged highland mountains that gleamed so brilliantly;

Nach Westen hin wird das Land immer zerklüfteter und bergiger.
Going west, the land turns rugged, with mountains.

Slumber blickte über den zerklüfteten Canyon nach Süden.
Slumber gazed southward across the rugged canyon.

Die raue zerklüftete Landschaft schien die Spannung nur noch zu steigern.
The rugged landscape seemed to magnify the tension.