Translation for "die wipfel" to english

Die wipfel

• the tops
• the wipfel

Translation examples

the tops

Still die Bäume bis in die Wipfel… heiter…
Quiet the trees to their last tops . serene .

Sie streiften die Baumwipfel, und die Wipfel loderten auf.
They brushed against tree tops and the trees burned.

Florabel war im Wipfel angelangt und kam nicht weiter;
Florabel had gone as far as she could, the top;

Wind bewegte die Wipfel der tropfenden Bäume.
Wind moved the tops of the dripping trees.

Ein flacher Graben, aus dem die Wipfel von Kiefern herausragten.
A shallow fossa, pine tops sticking out of it.

Als die Wipfel der Bäume mich streiften, ließ ich los.
When I grazed the tops of the trees, I let go.

Aus dem Dunst ragten die Wipfel großer Bäume hervor.
The tops of great trees showed through the haze.

Wer weiß? Im Wipfel des höchsten Baums im Wald?
Who knows? At the top of the tallest tree in the Forest?

Ella verschwand und tauchte im Wipfel des nächststehenden Baumes wieder auf.
Ella disappeared and rematerialized at the top of the nearest tree.