Translation for "die wände im innern" to english

Die wände im innern

• the walls inside
• the walls in the interior

Translation examples

the walls inside

Einer Messingtafel an der Wand im Innern der Bahnstation war zu entnehmen, dass die Ortschaft nach einem Indianerhäuptling benannt war, dessen Name übersetzt »Gehendes Eisen« bedeutete.
A brass plaque on the wall inside the door of the depot informed her that the village had been named for an Indian chief whose name, when translated into English, meant “Iron That Walks.”

Im Jahr 1563 hatte jemand mit diesen zehn Buchstaben hoch oben an einer Wand im Innern des berühmten Palazzo Vecchio eine Botschaft hinterlassen, mehr als zwölf Meter über dem Boden und ohne Fernglas kaum zu erkennen.
In 1563, these ten letters had been used to spell a message high on a wall inside Florence’s famed Palazzo Vecchio, painted some forty feet off the ground, barely visible without binoculars.

Er war froh, dass er überhaupt nichts mehr erkennen konnte, aber nur kurz. Er rannte gegen die Zimmerwand neben der Badezimmertür. Der Aufprall machte ihn benommen. Aber nun kam er endlich wieder vollständig zu Bewusstsein. Er tastete die Wand im Innern des Badezimmers ab, fand die Lichtschnur der Lampe über dem Spiegel und zog daran.
A blindness he was grateful for, but only briefly. Running at, and then smashing his face into the wall beside the bathroom door, shocked him dizzy. But brought him round to total cognizance. He slapped his hands about the wall inside the bathroom door. Found the light cord and yanked it down.

the walls in the interior

Außen-wände und einige tragende Wände im Innern sind massiv.
Exterior walls and-some interior ones are stone.

An dem einen Ende blickte sie auf die weiße Wand des Inneren eines geräumigen, von einem Oberlicht überdeckten Schachtes, der das Gebäude von oben bis unten durchdrang.
At one end they looked upon the white wall of the interior of a spacious sky-light shaft, penetrating the building from top to bottom.