Translation for "die vorsehen" to english

Die vorsehen

• which provide
• providing

Translation examples

providing

»Vergessen Sie nicht, Sprecher-zu-den-Tieren, daß die Wahrscheinlichkeitsgesetze den Zufall nicht nur gestatten, sondern sogar vorsehen.«
“You must remember, Speaker, that the laws of probability do provide for coincidence.”

Morgen früh werden wir dann mit der Befragung fortfahren, mit aller Konsequenz und ganz so, wie es die Statuten vorsehen.
“Tomorrow morning we’ll continue the interrogation with all the consequences, just as the statutes provide.

Ich bin nicht bereit, einen Ehemann ihres Standes vorzuschlagen, wie es unsere Gesetze vorsehen.
I am not prepared, as our laws provide, to give her up to another husband of the same social rank.

Wird das Gesundheitssystem der Zukunft die Abgabe von Pampers für Erwachsene auf Rezept vorsehen, falls ich solcher Leistungen bedarf?
Will the future National Health Service provide adult Pampers on prescription, should I need them?