Translation examples
Wir sind von Zimmer zu Zimmer gegangen.
They were going from room to room.
Er ging von Zimmer zu Zimmer.
He moved from room to room.
Tatjana huschte von Zimmer zu Zimmer.
Tatiana ducked from room to room.
»Sie arbeiten sich also von Zimmer zu Zimmer vor?«
So you work from room to room?
Lev führte sie von Zimmer zu Zimmer.
Lev guided her from room to room.
Zu Hause ging er von Zimmer zu Zimmer.
In the house he went from room to room.
Du karrst sie von Zimmer zu Zimmer.
You cart her around from room to room.
Hildy ging von Zimmer zu Zimmer und stellte sich vor.
Hildy walked from room to room introducing herself.
»Mom!« rief er und lief von Zimmer zu Zimmer.
“Mom!” he shouted, running from room to room.
»Das Zimmer?«, fragte Elaine. »Dieses Zimmer?« »Dieses Zimmer, ja.
‘Her room?’ said Elaine. ‘That room?’ ‘That room, yes.
Dann kann sie in ihrem Zimmer bleiben.» Ihrem Zimmer? Ihr Zimmer ist hier.
That way she won’t have to leave her room.’ Her room? Her room is here.
Die Zimmer – wie waren die Zimmer angeordnet?
The rooms—how were the rooms arranged?
»Ich habe ein möbliertes Zimmer.« »Ein Zimmer?
“I’m renting a room.” “Renting a room?
Manchmal ist ein Zimmer einfach nur ein Zimmer.
Sometimes a room is just a room.
Wir gehen Zimmer für Zimmer ab.
We do it room by room.
Zimmer 2254, Zimmer 2256.
Room 2154, room 2156.