Translation for "die verschleppung" to english

Die verschleppung

• the kidnapping
• the carryover

Translation examples

the kidnapping

Folgte er Pomerleaus Muster der Entführungen an den Jahrestagen früherer Verschleppungen?
Was he following Pomerleau’s pattern of kidnapping on the anniversaries of previous abductions?

Mein erster Versuch war eine Novelle mit dem Titel »Entführt«, die ich in der sechsten Klasse schrieb und die von der Verschleppung und Folter meiner besten Freundin Jeanne und mir selbst durch ein geistesgestörtes Ehepaar handelte.
My first installment was a novella titled “Kidnapped” that featured the abduction and torture of my best friend, Jeanne, and me by a deranged husband-wife team.

»Das bin ich.« Janer konnte Blocs Tonfall nichts entnehmen, aber zweifellos fragte sich der Reifi, wie wohl Erlins unmittelbare Reaktion auf ihre Entführung und Verschleppung nach hier draußen ausfiel.
‘That would be me.’ Janer could tell nothing from his tone, but doubtless he was wondering what Erlin’s immediate reaction would be to being kidnapped and hauled all the way out here.