Translation examples
Wo ist denn dein Umhang?
Where is your cape?
»Und der Umhang, Herr?«
‘And the cape, sir?’
»Und Octavias Umhang.«
“And Octavia’s cape.”
Es war ein schwarzer Umhang.
It was a black cape.
Keine Robe, sondern ein Umhang.
Not a gown but a cape.
Es ist wieder einmal ihr Umhang.
“It’s that cape of hers again.
Er griff nach seinem Umhang.
He reached for his cape.
Manti? Wo ist dein Umhang?
Manti. Where is your cape?
Bedecke sie mit dem Umhang.
Cover them with your cape.
Keine Hörner, keine schwarzen Umhänge.
No horns or black capes.
Dies ist ein wundervoller Umhang.
This is a splendid cloak.
»In den Umhang damit, Junge!«
In the cloak, boy.
Der Umhang war nicht groß.
The cloak was not a large one.
»Hab ihn am Umhang erkannt.«
‘Recognised his cloak.’
Er hat den Umhang benutzt.
He used the Cloak.
Es war der Umhang der Unsichtbarkeit.
It was the cloak o’ invisibility.
»Gisella, dein Umhang.«
Gisella, your cloak.
Auch er trug einen Umhang.
He was cloaked himself.
Dann sah er die Umhänge.
Then he looked at the cloaks.
Nur der Fetzen eines Umhangs.
Only the tatter of a cloak.