Translation examples
Vor ihr lag der Durchgang zu einem Hang – einem steilen Hang.
Ahead, the passageway became a slope a steep slope.
Die Hänge mit den Höhlen.
The slopes with their caves.
Und was immer da sonst noch auf dem Hang ist.
And whatever else is on the slope.
Wie steil war der Hang?
How steep was the slope?
Auf des Pindos steilen Hang.
On the slopes of Pindus.
Ich bin den Hang hinaufgerannt.
I ran up the slope.
Aber der Hang war leer.
But the snow-covered slope was empty.
Ich bin den Hang hinuntergestiegen.
I climbed down the slope.
Sie stolperten den Hang hinauf.
They stumbled up the slope.
Sie ackerten den Hang hinauf.
They forged up the slope.
Wenn die mich hängen, dann hängen die mich, weil sie es können und weil sie es wollen.
If they hang me, they will hang me ’cause they can, and ’cause they wish to do it.
Sie werden ihn hängen!
They will hang him.
Aber Hängen ist nichts.
But hanging is nothing.
Dann hängen Sie ihn auf.
There you are to hang him.
Sie hängen an ihren Worten.
They hang on their words.
»Dafür wirst du hängen!«
“You will hang for this!”
An den Gürtel hängen.
Hang on to the belt.
Ich sollte nicht so an ihm hängen.
I shouldn’t hang on him.
Sie werden mich nicht hängen.
‘They’re not going to hang me.
Manche hängen sich auf.
Some of them hang themselves.