Translation for "die tischplatte" to english

Die tischplatte

• the table top
• the desktop

Translation examples

the table top

Minoo starrt auf die Tischplatte.
Minoo stares at the table top.

Jeder hat den Blick auf die Tischplatte gerichtet.
Each of us looking at the table top.

Er starrte immer noch auf die Tischplatte.
He was still staring at the table top.

Allenby blickte auf die Tischplatte, ohne zu antworten.
Allenby looked at the table top, without an answer.

Nachdenklich rieb er mit dem Zeigefinger über die Tischplatte.
He rubbed the table top with a thoughtful finger.

Und malte etwas auf die Tischplatte. »So ähnlich?«
And drew something on the table top. “Similar to that?” “Oh. Very similar.”

Jack Dagenfort sah auf die Tischplatte hinunter.
Jack Dagenfort looked down at the table-top.

the desktop

Wahrscheinlich eine Tischplatte.
A desktop, probably.

Ich trommelte mit den Fingern auf die Tischplatte.
I drummed my fingers on the desktop.

Der Laserpunkt tanzte über die Tischplatte.
The pinpoint laser sight danced on the desktop.

Sie sank mehr als einen Zentimeter in die Tischplatte.
It sank half an inch into the desktop.

Er ließ ihn geräuschvoll auf die Tischplatte fallen.
He dropped it loudly on the desktop.

Gundhalinu starrte auf die plötzlich leere Tischplatte.
Gundhalinu stared at the suddenly empty desktop;

Entmutigt schlug Martin mit seiner Pfote auf die Tischplatte.
Martin banged his paw on the desktop in frustration.

Versenkbare Projektionsantennen glitten aus der Tischplatte nach oben.
Retracted projection antennae glided up through the desktop.

Der Kettenhandschuh fiel wie ein Bleigewicht auf die Tischplatte.
THE CHAINMAIL AVIATOR'S glove thumped onto the desktop like a lead weight.

Ryan zog das Telefon aus der Halterung unter der Tischplatte.
Ryan pulled the phone from its holder under the desktop.