Translation for "die talebene" to english

Die talebene

• the valley level
• the valley

Translation examples

the valley

Später, auf einer weitläufigen, dicht bewachsenen Talebene, begegnete uns eine grasende Elchherde.
In a valley plain, thick with tall green grass, we watched a herd of elk graze.

Er erreichte die Talebene und bog in den Schotterweg ab, den er nur allzu gut kannte.
He reached the valley floor and turned onto the gravel road that he knew too well.

Die gegnerischen Mechs trotteten auf die flache Talebene hinaus und überquerten das schmale, ausgetrocknete Flußbett ohne anzuhalten.
The enemy 'Mechs lumbered out onto the flat central field of the valley, stepping easily across the narrow, dry stream bed that marked its center.

Also stiegen sie in einen der Pick-ups von Yousefs Vater, Hamza setzte sich ans Steuer, und sie fuhren hinunter in die Talebene und durchs Dorf.
So they got in one of Yousef’s father’s trucks, Hamza driving, and descended into the flats of the valley and through the village.

Wir liegen in einer Schneegrube gleich beim abfallenden Teil der Pipeline, Höhe ungefähr fünfunddreißig Grad von der Talebene.
We’re laid up in a snow-hole next to the descending section of the pipe, elevation about thirty-five degrees from the valley floor.”

Hohe Steilwände ragten über ihr auf, durchzogen von jähen Schluchten, die so zahlreich waren, dass die Geröllhalden an ihrem Fuß sich in eine einzige sanft absteigende Rampe verwandelt hatten, die zu einer ausgedehnten Talebene führte, die von Kanälen durchzogen und mit schwarzem Kohlenwasserstoffsand überzogen war.
Tall cliffs loomed above her, carved with steep gullies so numerous that the fans of debris at their feet had merged into a continuous smooth apron that sloped down to a broad valley floor cut by sinuous channels and silted with black hydrocarbon sand.