Translation examples
Indem ich von Tür zu Tür ging.
By going from door to door.
Die Tür… die Tür durfte sich nicht öffnen…
The door… the door could not open….
So ging ich von Tür zu Tür.
So on I went, from door to door.
Schatten sind wie Türen, die Türen zum Nicht-tun.
Shadows are like doors, the doors of not-doing.
Tür um Tür rauschte vorbei.
Door after door sailed past.
»Ich könnte von Tür zu Tür gehen und anklopfen.«
I could go door to door and knock.
Sie geht durch eine Tür, die Tür ist gepolstert.
She went through a door, the door was padded.
So mache ich das. Gehe von Tür zu Tür.
That's what I do. Door-to-door inquiries."