Translation for "die stimme ertönte" to english

Die stimme ertönte

• the voice rang out
• the voice sounded

Translation examples

the voice rang out

Als die Stimme ertönte, wurde es sofort still.
The voice rang out, instantly shattering the noise into silence.

Er hatte seinen Platz verlassen und sie schon fast eingeholt, als die Stimme ertönte: »Sie!
He was off the stool and almost with her when the voice rang out: “You!

the voice sounded

Ein Chor von Stimmen ertönte.
A chorus of voices sounded.

Sulus Stimme ertönte aus den Lautsprechern über ihnen.
Sulu’s voice sounded from above.

Omnius' Stimme ertönte wie Donner.
Omnius’s voice sounded like thunder.

»Eure Majestäten!« Eine raue Stimme ertönte hinter uns.
“Your Majesties!” A raucous voice sounded behind us.

RN8s seidige Stimme ertönte auf der Rückseite des Cockpits.
RN8’s silky voice sounded from the back of the flight deck.

Sarahs Stimme ertönte in einem Ohr. »Casimir. Erde an Casimir.
Sarah's voice sounded in one ear. "Casimir. Earth to Casimir.

»Mutter!« Eine Stimme ertönte aus weiter Ferne. »Mutter! Kallik! Mutter!«
“Mother!” A voice sounded from far away. “Mother! Kallik! Mother!”