Translation for "die stimme schwebt" to english

Die stimme schwebt

• the voice hovers
• the voice floats

Translation examples

the voice hovers

»Ja«, sagte er, und seine Stimme schwebte über mir wie die eines Henkers. »Von Mrs. Wright.«
“Yes,” he said, his voice hovering like an executioner's. “By Mrs. Wright.”

the voice floats

Eine Stimme schwebte über das Wasser.
A voice floated over the water;

Die Stimme schwebt über die Küchentheke auf mich zu.
The voice floats to me over the counter.

Ihre Stimme schwebt durch die Räume.
Her voice floats through the rooms.

Eine Stimme schwebte durch die Diele. »Patrick?
A voice floated through the hall. ‘Patrick?

Ihre Stimme schwebt durch die Luft zu mir, während ich arbeite.
Her voice floats through the air as I work.

»Hier sind Menschen.« Ihre Stimme schwebte irgendwo vor ihm.
“There are people here.” Her voice floated ahead of him.

»Edgar?« Eine unbekannte Stimme schwebt über den Strand.
“Edgar?” An unfamiliar voice floats over the beach.

Slakks Stimme schwebte klagend über die Stallwand zu ihnen hinüber.
Slakk’s voice floated back over the fence in a whine.