Translation for "die stimme eines kindes" to english

Die stimme eines kindes

• a child's voice

Translation examples

a child's voice

Er sprach ihn leise, mit der Stimme eines Kindes.
He spoke softly, in a child’s voice.

Es war die Stimme eines Kindes, das seinen Namen rief.
A child's voice, calling his name.

Danach die Stimme des Kindes, dünn und verängstigt:
And then the child’s voice, reedy and frightened.

»Ja.« Es war die Stimme eines Kindes, dünn und unsicher.
“Yes.” A child’s voice, high and uncertain.

Anders als die Stimme des Kindes, die völlig klar war.
Different from the child’s voice, which was perfectly clear.

»Er kann meinen Platz haben«, erklang die Stimme eines Kindes.
“He can have my place,” a child’s voice said.

Von oben war die nörgelnde Stimme eines Kindes zu hören.
From upstairs he heard a child’s voice complaining about something.

Vielleicht können sie die Stimme des Kindes ja eindeutig identifizieren.
Maybe we can get a positive ID on the child’s voice.”

»Des Herren Gnade ist unermeßlich, nicht wahr?« fragte er mit der Stimme eines Kindes.
"Christ's mercy is infinite, is it not?" he asked in a child's voice.