Translation for "die störsignale" to english

Die störsignale

• the clutter
• the noise

Translation examples

the clutter

Ich überschütte sie mit Störsignalen.
I’m just drowning it in clutter.”

the noise

Normalerweise entdeckten Himmel und Hölle alle prophetischen Talente und sendeten genug Störsignale auf den gleichen mentalen Frequenzen, um ungebührlicher Genauigkeit vorzubeugen.
Normally Heaven or Hell spotted the prophetic types and broadcast enough noises on the same mental channel to prevent any undue accuracy.

Der Hüter probierte es mit langwelligem Radar und Mikrowellenabtastung, aber sobald er die Intensität der Messung steigerte, spürte der Prador sie eindeutig, denn er drehte sich zu dem nahen Satelliten um und strahlte Störsignale aus Mikro- und Funkwellen aus.
The Warden tried low-level radar and microwave scans, but once the AI upped the intensity of those, the Prador clearly sensed them, because it turned to face the nearby satellite eye and projected microwave and radio white noise.