Translation for "störsignal" to english

Störsignal

• jamming signal
• noise

Translation examples

jamming signal

Abgesehen von dem Störsignal sendete der Hügel auch ein starkes Vermeidungsfeld.
Apart from the jamming signal, the mound was also broadcasting a powerful avoidance field.

Er hatte sich nur das, was die Militärs für Störsignale gehalten hatten, genauer angeschaut.
All he had been trying to do was take a closer look at what the military had decided were jamming signals.

Man konnte die Störsignale aufzeichnen, Regelmäßigkeiten in der Abfolge dieser stummen Intervalle feststellen und während der »Stillphasen« stoßweise senden.
It was possible to monitor the jamming signals, identify regularities in the interstices, and then transmit in bursts during the silences.)

Und ein Störsignal von der Stärke musste ganz schön energiereich sein und seine speziellen Spuren im örtlichen elektromagnetischen Spektrum hinterlassen.
And a jamming signal that strong would have to be pretty damned powerful and leave its own distinctive footprint on the local electromagnetic spectrum.

Er wollte einen Kanal finden, der gerade nicht blockiert war, denn sobald das GAR-Kom-Center ein Störsignal der Seps neutralisiert hatte, wurde es von der Gegenseite sofort wieder geändert.
As soon as the GAR comm center neutralized a Sep jamming signal, the Seps would rush to change it again.

Wenn die Aliens also die Kommunikation behinderten, die aus Roswell heraus- und in die Stadt hineinging - dann ergab es Sinn, dass das Störsignal von einer Apparatur innerhalb der Stadt kam.
If the aliens were jamming all communications going in and out of Roswell . it made sense that the jamming signal was coming from apparatus somewhere inside the town.

noise

Normalerweise entdeckten Himmel und Hölle alle prophetischen Talente und sendeten genug Störsignale auf den gleichen mentalen Frequenzen, um ungebührlicher Genauigkeit vorzubeugen.
Normally Heaven or Hell spotted the prophetic types and broadcast enough noises on the same mental channel to prevent any undue accuracy.

Der Hüter probierte es mit langwelligem Radar und Mikrowellenabtastung, aber sobald er die Intensität der Messung steigerte, spürte der Prador sie eindeutig, denn er drehte sich zu dem nahen Satelliten um und strahlte Störsignale aus Mikro- und Funkwellen aus.
The Warden tried low-level radar and microwave scans, but once the AI upped the intensity of those, the Prador clearly sensed them, because it turned to face the nearby satellite eye and projected microwave and radio white noise.