Translation for "die sowjetregierung" to english

Die sowjetregierung

• the soviet government

Translation examples

the soviet government

selbst die alten Gewerkschaftsführer spalteten sich auf in eine Fraktion, die die Sowjetregierung in Ruhe lassen wollte, und eine andere, die den Kapitalisten helfen wollte, sie niederzumachen!
even the old line labor leaders divided into those who wanted to let the Soviet government alone, and those who wanted to help the capitalists to put it down!

Es funktionierte beinahe für ein dreiviertel Jahrhundert, bis die Sowjetregierung unter dem Druck der westlichen Welt, insbesondere der alten Vereinigten Staaten zusammenbrach.
It worked for nearly three quarters of a century, until the Soviet government collapsed under pressures from the Western nations, especially the old United States.

Von der Zehn-Kilometer-Zone direkt um den Reaktor abgesehen, hat kein anderer Ort so viel Strahlung abbekommen – ein Umstand, den die Sowjetregierung verheimlichte, damit keine landesweite Lebensmittelpanik ausbrach.
Except for the 10-kilometer zone around the reactor, no other place received so much radiation—a fact concealed by the Soviet government lest national food panic erupt.

Er schrieb einen Bericht über Pläne der Bolschewisten, die alliierten Hochkommissare zu ermorden, die alliierten Soldaten zu einer Meuterei anzustiften und mit Hilfe der frustrierten Türken Konstantinopel für die Sowjetregierung einzunehmen.
He was typing out the description of a Bolo plot to assassinate the High Commissioners, spread mutiny in the Allied armies and with the help of the discontented Turks seize Constantinople for the Soviet government.