Translation for "die soldaten stehen" to english

Die soldaten stehen

• the soldiers are standing
• are the soldiers

Translation examples

the soldiers are standing

Einige afghanische Soldaten stehen an der Munitionshütte.
A few Afghan soldiers are standing around the ammo hooch.

Überall parken Militärlastwagen und Panzer und jede Menge Soldaten stehen herum, erzählen sich ausländische Witze und lachen.
Army trucks and tanks are parked everywhere and lots of soldiers are standing around telling each other foreign jokes and laughing.

Obwohl konzentriert auf das, weswegen er gekommen ist, und aufmerksam auf die Geräusche von dort, wo die acht Soldaten stehen, hat Oberst Macedo Zeit zu denken, wie seltsam es ist, daß in einer Menge von Frauen eine solche Stille herrscht, und wie sonderbar, daß so viele Kinder nicht vor Durst, Hunger oder Angst weinen, und der Gedanke kommt ihm, daß viele von diesen winzigen Skeletten vielleicht schon tot sind.
Concentrating on what he has come there to do, his entire attention focused on the sounds coming from where the eight soldiers are standing, Colonel Macedo nonetheless has time to reflect that it is strange that such silence reigns among a crowd of women, that it is odd that not one of all those children is crying out of hunger or thirst or fear, and the thought occurs to him that many of those tiny skeletons must already be dead.