Translation for "die soldaten standen" to english

Die soldaten standen

• the soldiers stood
• the soldiers were

Translation examples

the soldiers stood

Der andere Soldat stand schweigend daneben.
The other soldier stood by silently.

Zwei korpulente Soldaten standen Wache.
Two beefy soldiers stood on guard.

Die Soldaten standen stramm und sangen ihre Hymne.
The soldiers stood to attention and sang their anthem.

Die Soldaten standen so mühelos dort wie Bäume im Frühling.
The soldiers stood up as effortlessly as trees in spring.

Der Soldat stand unmittelbar im Schutz der Zweige.
The Soldier stood just within the cusp of branches.

Der Soldat stand auf und befühlte vorsichtig seine Kehle.
The soldier stood up and gingerly touched his throat.

Owen Meany, der gute Soldat, stand unter dem Fenster;
Owen Meany, the good soldier, stood under the window;

Der Soldat stand noch eine ganze Weile mit erhobenem Schwert da.
For some time, the soldier stood with his arm still raised.

the soldiers were

Greene und zwei Soldaten standen vor ihr.
Greene and two soldiers were in front of her.

Zwei deutsche Soldaten standen auf dem Bahnsteig.
Two German soldiers were standing on the platform.

Die Soldaten standen auf einem Außengleis auf der anderen Seite des Bahnhofs.
The soldiers were standing by an outside track on the other side of the station.

Zwei Soldaten standen beinahe direkt unter ihm.
Two soldiers were standing almost directly below him.

Die Soldaten standen mit dem Rücken zur Gasse und blickten hinaus auf die Straße.
The soldiers were facing out to the street, their backs to the alley.

Zwei Soldaten standen noch mitten auf dem Hof und beugten sich über irgendein Gerät.
Two soldiers were gathered over something in the middle of the yard.

Einige Soldaten standen auf dem Kai und auf Türmen, die hinter den Mauern aufragten, Wache.
A number of soldiers were standing guard along the quay and on towers erected behind the walls.

Die Soldaten standen ein Stück entfernt, die Hände zum Schutz gegen die Hitze vor die Gesichter gehoben.
The soldiers were standing well back, their hands at their faces to shield themselves from the heat.

Die Soldaten standen herum, fünf oder sechs Mann, ganz locker, die Waffen in der Armbeuge.
The soldiers were standing around, five or six of them, they weren’t alert, weapons cradled.

Zwei Soldaten standen auf ihre Speere gestützt im Heck und beobachteten, wie ihre Kameraden die Insel absuchten.
Two soldiers were loitering in the stern, leaning on their spears as they watched their fellows search the island.