Translation for "die sirenen von titan" to english

Die sirenen von titan

• the sirens of titan

Translation examples

the sirens of titan

»Und Die Sirenen des Titan?«, fragte er, als ich fertig war. Ich schüttelte den Kopf.
“How about The Sirens of Titan?” he asked, as I wound down. I shook my head.

Die Vorstellung, außerirdische Hightech-Templer könnten den Lauf der Geschichte manipulieren – vielleicht damit die Menschen auf den Mond fliegen, wo sie etwas versteckt haben, wie in Die Sirenen des Titan –, ist einfach super.
The idea of secret alien technologist Templars manipulating all of history for mysterious ends—maybe to get people to go to the moon, where they have a cache or something, as in The Sirens of Titan?—is just so wonderful.

Sämtlichen Schriftstellern und Lesern war klar, dass die Identität des Menschen nicht schmalspurig, sondern breit gefächert war und dass diese Bandbreite der menschlichen Natur dem Leser erlaubte, Gemeinsamkeiten und Identifikationsmöglichkeiten mit Madame Bovary, Leopold Bloom, Oberst Aureliano Buendía, Raskolnikow, Gandalf dem Grauen, Oskar Matzerath, den Makioka-Schwestern, dem Continental-Op, Lord Emsworth, Miss Marple, dem Baron auf den Bäumen und dem Roboterboten Salo vom Planeten Tralfamadore in Kurt Vonneguts Die Sirenen des Titan zu finden.
All writers and readers knew that human beings had broad identities, not narrow ones, and it was the breadth of human nature that allowed readers to find common ground and points of identification with Madame Bovary, Leopold Bloom, Colonel Aureliano Buendía, Raskolnikov, Gandalf the Gray, Oskar Matzerath, the Makioka Sisters, the Continental Op, the Earl of Emsworth, Miss Marple, the Baron in the Trees, and Salo the mechanical messenger from the planet Tralfamadore in Kurt Vonnegut’s The Sirens of Titan.