Translation for "die shunts" to english

Die shunts

• the shunts

Translation examples

the shunts

Nur bis zur Installation des Shunts.
Only till they installed the shunt.

Der Shunt verursachte eine seltsame Art von Agonie.
The shunt caused a strange kind of agony.

Der Hyperraum-Shunt reißt alles mit sich, was sich im Inneren dieser Blase befindet.
The hyperspace shunt carries with it everything inside the bubble.

Als sie diesen Shunt aktiviert hatten, hatte die schützende Normalraum-Blase Baedekers eigenen Shunt mit sich gerissen – und damit auch das Mittelstück der General-Products-Zelle seines Schiffes.
When they activated their shunt, the protective normal-space bubble carried off Baedeker’s own shunt—and with it the middle of his General Products hull.

Ein kleiner Shunt ragte aus der vorstehenden Narbe mitten auf seiner Brust.
A small shunt rose out of the puckered scar in the center of his chest.

Wahrscheinlich geben sie dir einen Shunt, sobald du das Krankenhaus erreicht hast.
They’ll probably insert a communications shunt sometime after you reach hospital.”

Es war nicht das erste Mal, dass er sich wünschte, ebenfalls diese Neuralzugänge und Computer-Shunts zu besitzen.
It wasn't the first time he'd envied their neural feeds and computer shunts.

einem Mann wurde am Schädel ein Shunt gelegt, damit Flüssigkeit ablaufen konnte.
one man was having a temporary shunt inserted through his skull to drain off fluid.

Sie kann dem Gehirn über einen direkten Nervenanschluß die Information einspeisen, daß es keine solche Verbindung gibt, keinen Shunt.
It could send information through a direct neural connection to tell the brain there is no neural hookup, no shunt.

Um genau zu sein: Der »Shunt«, den Ärzte und Techniker in Tors Gehirn installierten, war keine einzelne Röhre und auch kein Draht.
To be precise then, the “shunt” that doctors and technicians were installing into her brain was not a single tube or wire.