Translation for "die schwebte" to english

Die schwebte

• that floated
• hovering

Translation examples

that floated

Sie schwebte … schwebte davon … schwebte ins Nichts.
She floated…floated away…floated into nothingness.

Eine Woge rabenschwarzen Haars breitete sich aus, schwebte durch die Luft, schwebte, schwebte, schwebte ...
The streaming raven-black hair floated in the air, floated, floated, floated .

Sie schwebte weiter.
She went on floating.

Sie schwebten durch die Leere.
They floated in the emptiness.

Sie schwebt in der Luft.
It floats in the air.

Sie schwebten in die Luft.
They floated into the air.

Er schwebte zu einem Schirm.
It floated to a screen.

Und er schwebte in der Luft.
Floating in midair.

Es schwebte einfach.
It simply floated there.

Sie schwebte auf mich zu.
She floated in my direction.

hovering

»Und als diese Erscheinung plötzlich über Ihnen schwebte … Sie schwebte? Ist das richtig?« »Ja, schwebte«, bestätigte Jess.
“So when this figure began hovering… Hovering? Is that right?” “Hovering,” confirmed Jess.

Er schwebte, als würde er warten.
It only hovered, as if waiting.

Er schwebte auf der Gewöhnlichkeit.
He hovered on unexceptionality.

Der Augapfel schwebte vor.
The eyeball hovered forward.

Ich schwebte auf der Stelle.
I hovered in place.

Ich schwebte im Wohnzimmer.
I hovered in the living room.

Der Falke schwebte über ihm.
The falcon was hovering above him.

Großvater schwebte über mir.
Grandfather hovered down to me.