Translation for "die schmutzigsten" to english

Die schmutzigsten

• the dirtiest

Translation examples

the dirtiest

»Was ist das Schmutzigste, was es gibt?«
What's the dirtiest thing there is?

»Dieser klapperdürre, schmutzige, ungesunde ...«
“Skinniest, dirtiest, unhealthiest-looking—”

»Die mieseste, schmutzigste Niederträchtigkeit.«
“The rottenest, dirtiest, most dishonourable thing.”

Ausgerechnet das Reinigungskabinett ist der schmutzigste Raum.
The cleaning staff’s cabinet is the dirtiest room.

Die Amerikaner sind bei dieser Zusammenkunft ohnehin die weitaus schmutzigsten Männer.
The Americans are by far the dirtiest men there.

Genozid ist das schmutzigste Wort im Lexikon der Politik.
Genocide is the dirtiest word in the lexicon of politics.

Er war ins schmutzigste Bad der Welt getaucht.
It was like plunging into the oldest, dirtiest bath in the world.

»So etwas Schmutziges habe ich schon lange nicht mehr gesehen.«
“This is some of the dirtiest stuff I've ever seen.”

Aber auch die Wiener Restaurants sind schmutzig, ich behaupte, sie sind die schmutzigsten in ganz Europa.
And the Viennese restaurants, too, are dirty, I maintain that they are the dirtiest in the whole of Europe.

Nicht einmal zum Schlafen oder für die schmutzigsten Arbeiten legte er es ab.
He didn’t take it off to go to sleep or for the dirtiest work.