Translation examples
Das war die schmeichelhafteste Bitte, die ich mir ausdenken konnte.
That was the most flattering appeal I could think of.
»Das ist alles sehr schmeichelhaft …«
All very flattering ...
»Das ist sehr schmeichelhaft.«
That's very flattering.
Das ist nicht sehr schmeichelhaft.
That’s not very flattering,”
Nicht sehr schmeichelhaft für mich, was?
Not very flattering to me, is it?
Schmeichelhaft, aber auch entnervend.
Flattering, but frustrating.
»Eine sehr schmeichelhafte Beschreibung.«
A flattering description.
Ist es ein schmeichelhaftes Porträt?
Is it a flattering portrait?
Nein, das ist nicht schmeichelhaft.
“It’s not flattering.