Translation for "die schlauchboote" to english

Die schlauchboote

• the inflatables
• the dinghy

Translation examples

the inflatables

Was soll ich mit dem Schlauchboot machen?
What am I supposed to do with the inflatable?

»Aber wahrscheinlich haben sie noch ein Schlauchboot.«
“Though they probably still have an inflatable.”

Wir können das Schlauchboot mitnehmen.
We can haul the inflatable raft with us.

Auf das Schlauchboot, das jetzt im Wasser liegt.
At the inflatable dinghy lying flat on the water.

Das Schlauchboot machte nur noch zehn Knoten.
The inflatable was down to ten knots.

Geh und hol mal das Schlauchboot.
Now go and get the inflatable.

Ein aufblasbares Schlauchboot hatte er nicht – es war mit der Hurricane abgestürzt.
There was no dinghy to inflate — that had gone down with the Hurricane.

Auf dem ersten Monitor näherte sich das Schlauchboot dem Ufer.
On the first screen the inflatable was closing on the shore.

Stell dir ein Schlauchboot für sechs bis sieben Personen vor.
Imagine an inflatable boat with room for six or seven.

the dinghy

Keine Barkasse und kein Schlauchboot an Bord.
No raft or dinghy on the boat.

Macht keine Löcher ins Schlauchboot!
Don’t make a hole in the dinghy.

Ich ruderte das Schlauchboot auf den Strand.
I ran the dinghy on to the beach.

Barkasse und Schlauchboot waren verschwunden.
The dinghy and rubber raft were gone.

Noch ein kurzes Stück, dann müssen wir ins Schlauchboot umsteigen.
In a little while we must carry on in the dinghy.

»Ich bin bloß froh, dass wir von dem Schlauchboot runter sind.«
“I’m just glad we got off that dinghy.”