Translation for "die schlösser öffnen" to english
Similar context phrases
Translation examples
Mit meinem Horn könnte ich das Schloß öffnen, aber das Eisen!
My horn could open the lock, but I cannot reach it.
Eine Ruhmeshand konnte jedes Schloss öffnen, verborgene Schätze und Geheimtüren finden.
A Hand of Glory could open any lock, find hidden treasures, reveal concealed doors.
Doch sie wusste: Wenn der Fremde kam, um sie in diese schreckliche Kammer hinüberzuzerren, dann musste er dieses Schloss öffnen.
She knew that when the stranger came to drag her into the horrible chamber, he’d have to open this lock.
Ein bisschen atemlos kam ich schließlich bei meinem Spind an und gab den vierstelligen Code ein, mit dem sich das Schloss öffnen ließ.
Rather breathless, I finally reached my locker and tapped in the four-digit code that opened the lock.
Zündet man diese Kerzen an, auf die richtige Art und mit den richtigen Worten, kann die Hand der Herrlichkeit jedes Schloss öffnen, jedes Geheimnis offenbaren.
Light these candles, in the right way and with the right Words, and the Hand of Glory can open any lock, reveal any secret.
Wenn ich sein Schloss öffne, werde ich die anderen Heiligtümer nicht zu benutzen brauchen.« Er zog wieder an dem Schwert, riss es Owen beinahe aus den Händen.
If I open its lock, I won’t need to use the others.” He tugged at the sword again, almost wrenching it from Owen’s hands.
Ich bleibe an die Wand gelehnt stehen. Was ist denn nun verrückter: an eine Verschwörung zu glauben, für die es keinen vernünftigen Grund gibt – oder im Ernst anzunehmen, daß ich Schlösser öffnen kann, indem ich mich in zehn oder zwanzig Milliarden Kopien meiner selbst aufspalte.
I lean against the wall, trying to decide which is the most insane: believing in this pointless, farcical, massively implausible conspiracy… or seriously thinking that I can open locks by splitting into ten billion people.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test