Translation for "öffnet ein schloss" to english

Öffnet ein schloss

• opens a lock
• opens a closed

Translation examples

opens a lock

Der zerstört jede Handschelle und öffnet jedes Schloss.
It destroys any shackle, opens any lock.

Er öffnete das Schloss an der dicken Eichentür.
He opened the lock on the stout oak door.

Bernhard schob die Paletten beiseite und öffnete das Schloss.
Bernard pushed aside the pallets, opened the lock.

Er öffnete das Schloss und zog an dem Riegel, der knarrend zur Seite rutschte.
He opened the lock and pulled on the bolt, which squeaked as it slid to one side.

Er zog einen Schlüssel aus seiner Weste, öffnete das Schloss und nahm eine Akte heraus.
He opened the lock with a key from his waistcoat and removed a paper file.

Der kleine, dicke Mann öffnete das Schloss, entfernte die Kette und schob das Tor auf.
The short, heavy man opened the lock, unwound the chain, and pushed the gate open.

Und wieder brachen der Schatzmeister und seine Männer das Siegel mit der gleichen Zeremonie, öffneten das Schloß und das Tor.
In the accustomed ceremony, the Head Treasurer and his men broke the seal and opened the lock and the door.

Öffnet jedes Schloss, ob physisch oder elektronisch, und im Notfall sogar eine Flasche Wein. Richtig.
Opens any lock, physical or electronic, and in an emergency, will even open a bottle of wine. Right.

Sie fuhr mit der Metallklaue um den Rahmen herum, um sicherzugehen, dass keine Scherben mehr herausragten, dann steckte sie die Hand durch und öffnete das Schloss.
She racked the bar around the frame to make sure all the shards were gone, then stuck her hand inside the door and opened the lock.

Oft saß er an seinem Küchentresen und fragte sich, was es sein könnte, während er zusah, wie seine Hunde schliefen, wie sie atmeten, wie ihre kleinen Herzen sich drehten und öffneten wie Schlösser.
He often sat at his kitchen counter wondering what it could be, watching his dogs sleep, watching them breathe, their small hearts turning and opening like locks.

opens a closed

Die Türen öffneten und schlossen sich.
The doors opened and closed.

Er öffnete und schloss die Augen.
Opening and closing his eyes.

Sein Mund öffnete und schloss sich wieder.
His mouth opened and closed.

Ihr Mund öffnete und schloss sich.
Her mouth opening and closing.

Die Vordertür öffnete und schloss sich.
The front door opened and closed.

Sie öffnete und schloss den Schnabel.
It opened and closed its bill.

die Klauen öffneten und schlossen sich.
the claws kept opening and closing.

die Kinnbacken öffneten und schlossen sich.
jaws opened and closed on something inert.