Translation for "die roten bohnen" to english

Die roten bohnen

• the red beans
• red beans

Translation examples

the red beans

»Schinken, ein Glas Senfpickles, rote Bohnen und ein Stück Chester. Und Sie?«
“Oh, some ham, some piccalilli, red beans, and a piece of Cheshire.”

»Sehn wir mal, was wir hier finden – nichts als Kaffee, Reis und Rote Bohnen!«
Look what you got in here—nothing but coffee, rice and red beans!

Geschwärzter Rotfisch für ihn, gegrillte Shrimps für sie, dazu rote Bohnen und Reis.
Blackened redfish for him, barbecued shrimp for her, sides of red beans and rice.

Charles Street, wo wir uns rote Bohnen mit Würstchen und ungeschälten Reis auf Papptellern bestellten.
Charles and ordered paper plates of red beans and dirty rice with lengths of sausage.

Die Kellnerin kehrte mit einem Tablett zurück, auf dem sechs Teller mit roten Bohnen und Reis standen.
The woman brought back a tray with six plates of red beans and rice and handed them out.

Schweigend nahm er den Teller mit Fleisch, roten Bohnen und dickem Schwarzbrot und begann zu essen.
Silently he took the platter of beef, red beans and thick black bread and began to eat.

»Komm, wir pfeifen ein paar rote Bohnen und Reis ein, und wenn du Dienstschluß hast, gehen wir ein paar Würmer ertränken.«
Let's eat some red beans and rice, then drown some worms after you get off work.

In einem Gasthaus voll unbestimmbarer Ausdünstungen und Geklapper von Geschirr nahmen sie ein Abendessen aus Wurst und Paprika mit roten Bohnen und Reis ein.
In a public house abounding with unidentifiable reeks and the clatter of dishware they ate a supper of sausage and peppers with red beans and rice.

»Hängen wir noch ’ne halbe Stunde dran, dann lad’ ich dich auf ’ne Portion Reis und rote Bohnen in Fat Albert’s ein.«
Let's give it another half hour, then I'll treat you to some rice and red beans at Fat Albert's.

Wir holten uns Pappteller, die mit roten Bohnen, Reis und Würstchen gehäuft waren, und gingen damit zu einem einfachen Holztisch unter einer großen Eiche.
We took paper plates loaded with red beans, rice, and links of sausage to a plank table under a live-oak tree.