Translation for "die qualität des bieres" to english

Die qualität des bieres

• the quality of the beer
• the quality of beer

Translation examples

the quality of the beer

Die Lebensmittelsynthetisierer der Enterprise hatten normalerweise Probleme mit der Feinabstimmung des Geschmacks, doch dank der Bastelarbeiten von Mr. Brunowski war die Qualität des Bieres im allgemeinen akzeptabel.
The food synthesizers on the Enterprise had the usual consistency problems with such systems, but thanks to the disreputable Yeoman Brunowski's tinkering, the quality of the beer was in general pretty high.

Was die Qualität des Bieres angeht, so können wir dazu nichts sagen - wenn wir es heute probieren könnten, würden uns vielleicht zwei Worte weniger schwer über die Lippen kommen - aber was die Parfümerie angeht, so waren die Mönche keine Stümper.
As to the quality of the beer we cannot testify—perhaps a taste of it today would leave us sadder Budweiser—but when it came to perfumery, the monks were not inexpert.