Translation for "die qualität der gäste" to english

Die qualität der gäste

• the quality of the guests
• the quality of our guests

Translation examples

the quality of the guests

Eva, diese Madame Verdurin von Westlondon, war sofort eingeschnappt; sie meinte, Dad und ich wüßten die Qualität ihrer Gäste nicht zu schätzen.
Eva was already irritable; this Madame Verdurin of West London felt Dad and I hadn’t appreciated the quality of her guests.

Er mußte zugeben, daß die Lazarette sich im Laufe des Krieges und in dem Maße, in dem man sich der Front näherte, verschlechtert hatten, wobei die mindere Qualität der Gäste am stärksten unmittelbar im Frontbereich zu spüren war, wo überhaupt die Folgen der durch den Krieg hervorgerufenen Hochkonjunktur sich am auffälligsten zeigten.
He was forced to admit that the hospitals had altered steadily for the worse as the war continued and one moved closer to the battlefront, the deterioration in the quality of the guests becoming most marked within the combat zone itself where the effects of booming wartime conditions were apt to make themselves conspicuous immediately.