Translation for "die planetoidengürtel" to english

Die planetoidengürtel

• the planetoid belt
• the asteroid

Translation examples

the asteroid

manche von den Siedlungen im Planetoidengürtel hätten überleben können.
some of the asteroid-belt urbs might have survived.

Suras ›Temp‹ war ein uralter Palast im Planetoidengürtel.
Sura's "temp" was a hoary palace in the asteroid belt.

Kauffahrerin Vinh befindet sich noch immer im Haupt-Planetoidengürtel.
Trader Vinh is still in the main asteroid belt.

Ein Dichtewellen-Phänomen in ihrem Planetoidengürtel.« Sie ließ ein verdrießliches Lachen hören.
A density-wave feature in their asteroid belt." She gave a sour laugh.

Die Erde durchquert demnächst wieder den Planetoidengürtel – und dieses Mal liegt die Westhalbkugel genau in der Flugrichtung.
“The Earth will soon make its pass through the asteroid belt and this time the Western Hemisphere is facing right toward it.”

»Und? Wir sind doch schon die letzten paar Orbitzyklen durch sie hindurchgeflogen, ohne dass viel passiert ist.« »Wir haben bisher nur den Rand des Planetoidengürtels gestreift.
“We passed through the asteroid belts a couple of times in the past few orbits; isn't it a non-issue?”

Poskanow fungierte als Befehlshaber des Raumjagdverbandes 16 im Bereich des Planetoidengürtels zwischen Mars und Jupiter, Überwachungszone 12-14A-3746.
tactician, Poskanov functioned as commanding officer of the 16th Space Pursuit Force in the asteroid belt between Mars and Jupiter, Surveillance Zone 12-14A-3746.

Phams kleine Flotte von Sternenschiffen wurde willkommen geheißen, fand brauchbare Werften in dem Planetoidengürtel, der eine Milliarde Kilometer von der Sonne entfernt lag.
Pham's little fleet of starships was welcomed, found decent shipyards in the asteroid belt that lay a billion kilometers out from the sun.